Politique de confidentialité
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données est particulièrement importante pour la direction d’APCOA PARKING Holdings GmbH. L’utilisation des pages Internet d’APCOA PARKING Holdings GmbH est généralement possible sans qu’il soit nécessaire de divulguer des données personnelles. Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser les services spéciaux de notre entreprise via notre site Internet, il peut s’avérer nécessaire de traiter des données personnelles. Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe pas de base juridique pour ce traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.
Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l’adresse, l’adresse électronique ou le numéro de téléphone d’une personne concernée, est toujours effectué conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD), et conformément aux règles de protection des données spécifiques au pays applicables à APCOA PARKING Holdings GmbH. Par le biais de cette politique de confidentialité, notre entreprise souhaite informer le public du type, de la portée et de la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, les personnes concernées seront informées de leurs droits par le biais de cette politique de confidentialité.
APCOA PARKING Holdings GmbH, en tant que responsable du traitement, a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données à caractère personnel traitées via ce site web. Néanmoins, les transmissions de données basées sur Internet peuvent toujours présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. C’est pourquoi chaque personne concernée est libre de nous fournir ses données personnelles par d’autres moyens, par exemple par téléphone.
1. Définition des termes
La déclaration de protection des données d’APCOA PARKING Holdings GmbH est basée sur les termes utilisés par le législateur européen lors de la publication du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre politique de confidentialité doit être facile à lire et à comprendre pour le public, ainsi que pour nos clients et partenaires commerciaux. Pour ce faire, nous souhaitons expliquer au préalable les termes utilisés.
Dans la présente déclaration de protection des données, nous utilisons notamment les termes suivants :
a) données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée »). Une personne identifiable est une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs caractéristiques spécifiques qui sont l’expression de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
b) Personne concernée
La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
c) Traitement
Le traitement est toute opération ou série d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
d) Limitation du traitement
La limitation du traitement est le marquage de données à caractère personnel stockées afin de limiter leur traitement futur.
e) profilage
Le profilage est tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel qui comprend l’utilisation de ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, en particulier pour analyser ou prédire des aspects du rendement au travail, de la situation économique, de la santé, des préférences personnelles, des intérêts, de la fiabilité, du comportement, du lieu de résidence ou de réinstallation de la personne physique.
f) pseudonymisation
La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et que des mesures techniques et organisationnelles soient mises en œuvre pour garantir que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
g) responsable du traitement ou responsable du traitement
Le responsable ou responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, l’organisme ou une autre institution qui, seul ou conjointement avec d’autres, décidera des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont prescrits par le droit de l’Union ou par le droit des États membres, le responsable du traitement peut, ou peut conformément au droit de l’Union ou au droit des États membres, préciser les critères spécifiques de sa désignation.
h) Sous-traitants externes
Le sous-traitant externe est une personne physique ou morale, une autorité, un organe ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
i) Destinataire
Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organe ou un autre organisme à qui des données à caractère personnel sont communiquées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une mission spécifique en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.
j) tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, une institution ou un autre organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement et les personnes qui sont autorisées à traiter des données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant externe.
k) consentement
Le consentement est toute déclaration ou autre manifestation de volonté non équivoque et informée, donnée volontairement par la personne concernée sous la forme d’une déclaration ou d’une autre attestation non équivoque, par laquelle elle accepte que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.
2. Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données, d’autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et d’autres dispositions relatives à la protection des données est:
APCOA PARKING Holdings GmbH
Flughafenstraße 34
70629 Stuttgart (Aéroport)
Tél : +49 (0)711 94791-100
Fax : +49 (0)711 94791-859
E-mail : zentrale@apcoa.eu
Internet : www.apcoa.com
3. Nom et adresse du délégué à la protection des données
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse GDPR@apcoa.eu ou à notre adresse postale en ajoutant « le délégué à la protection des données ».
Toute personne concernée peut à tout moment s’adresser directement à notre délégué à la protection des données pour lui poser des questions ou lui faire des suggestions concernant la protection des données.
4. Cookies
Les pages Internet d’APCOA Parking Holdings GmbH utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur un système informatique par l’intermédiaire d’un navigateur Internet.
De nombreux sites web et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent ce que l’on appelle un identifiant de cookie. L’ID du cookie est un identifiant unique du cookie. Il s’agit d’une chaîne de caractères qui permet d’attribuer les pages Internet et les serveurs au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites web et aux serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet qui contiennent d’autres cookies. Un navigateur Internet spécifique peut être reconnu et identifié grâce à l’identifiant unique du cookie.
En utilisant des cookies, APCOA Parking Holdings GmbH peut fournir aux utilisateurs de ce site web des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans cookies.
Grâce à un cookie, les informations et les offres de notre site web peuvent être optimisées pour l’utilisateur. Comme nous l’avons déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site web. Cette reconnaissance a pour but de faciliter l’utilisation de notre site web par les utilisateurs. Par exemple, l’utilisateur d’un site web qui utilise des cookies ne doit pas réintroduire ses données d’accès à chaque fois qu’il visite le site web, car celles-ci sont prises en charge par le site web et le cookie stocké sur le système informatique de l’utilisateur. Un autre exemple est le cookie d’un panier d’achat dans la boutique en ligne. La boutique en ligne utilise un cookie pour mémoriser les articles qu’un client a placés dans le panier virtuel.
La mise en place de cookies par notre site Internet peut être empêchée à tout moment par la personne concernée au moyen d’un réglage correspondant du navigateur Internet utilisé, et la mise en place de cookies peut ainsi être refusée de manière permanente. En outre, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment par le biais d’un navigateur Internet ou d’autres logiciels. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet actuels. Si la personne concernée désactive l’installation de cookies dans le navigateur Internet utilisé, il se peut toutefois que, dans certaines circonstances, toutes les fonctions de notre site Internet ne soient pas entièrement utilisables.
5. Collecte de données et d'informations générales
Le site web d’APCOA Parking Holdings GmbH recueille une série de données et d’informations générales chaque fois qu’une personne concernée ou un système automatisé accède au site web. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Nous pouvons enregistrer (1) les types et versions de navigateurs utilisés, (2) le système d’exploitation utilisé par le système accédant, (3) le site web à partir duquel un système accédant atteint notre site web (appelé référent), (4) les sous-sites web auxquels un système accédant accède sur notre site web, (5) la date et l’heure d’accès au site web, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) les fournisseurs de services Internet du système accédant, et (8) d’autres données similaires, ainsi que des informations utilisées à des fins de sécurité en cas d’attaques sur nos systèmes de technologie de l’information. En utilisant ces données et informations générales, APCOA Parking Holdings GmbH ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) fournir correctement le contenu de notre site web, (2) optimiser le contenu de notre site web et la publicité correspondante, (3) assurer la fonctionnalité permanente de nos systèmes de technologie de l’information et de la technologie de notre site web, et (4) fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque.
APCOA Parking Holdings GmbH évaluera donc ces données et informations collectées de manière anonyme à la fois statistiquement et dans le but d’accroître la protection et la sécurité des données dans notre entreprise afin d’assurer en fin de compte un niveau optimal de protection des données à caractère personnel que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.
6. Enregistrement sur notre site web
La personne concernée peut s’inscrire sur le site Internet du responsable du traitement et fournir les données personnelles correspondantes. Les données personnelles transmises au responsable du traitement sont déterminées par le masque de saisie utilisé pour l’enregistrement. Les données personnelles saisies par la personne concernée sont collectées et stockées exclusivement à des fins d’utilisation interne par le responsable du traitement et pour ses propres besoins. Le responsable du traitement peut faire en sorte que les données soient transmises à un ou plusieurs sous-traitants, tels qu’un service de colis, qui peuvent également utiliser les données personnelles exclusivement pour un usage interne imputable au responsable du traitement.
En outre, l’adresse IP attribuée par le fournisseur d’accès à Internet (FAI) à la personne concernée, la date et l’heure de l’enregistrement sont stockées lorsque la personne concernée s’enregistre sur le site Internet du responsable du traitement. Ces données sont conservées dans la mesure où il s’agit du seul moyen d’empêcher l’utilisation abusive de nos services et, le cas échéant, de nous permettre d’enquêter sur les infractions commises. À cet égard, la conservation de ces données est nécessaire pour protéger le responsable du traitement. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, à moins qu’il n’existe une obligation légale de les transmettre ou que la transmission de ces données ne serve à des fins de poursuites pénales.
L’enregistrement de la personne concernée par la fourniture volontaire de données à caractère personnel permet au responsable du traitement d’offrir à la personne concernée des contenus ou des services qui, de par leur nature, ne peuvent être offerts qu’aux utilisateurs enregistrés. Les personnes enregistrées peuvent à tout moment modifier les données à caractère personnel fournies lors de l’enregistrement ou les faire effacer complètement de la base de données du responsable du traitement.
Le responsable du traitement des données informe à tout moment, sur demande, chaque personne concernée des données à caractère personnel la concernant. En outre, le responsable du traitement corrige ou supprime les données à caractère personnel à la demande ou sur avis de la personne concernée, pour autant qu’il n’y ait pas d’obligation légale de conserver ces données. Tous les employés du responsable du traitement sont à la disposition de la personne concernée en tant que personnes de contact dans ce contexte.
7. Possibilité de contact via le site web
8. Effacement et verrouillage de routine des données à caractère personnel
Le responsable du traitement traite et conserve les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif de conservation des données, ou dans la mesure prévue par le régulateur européen ou les lois d’un autre législateur, ou les réglementations auxquelles le responsable du traitement est soumis.
Si la finalité de la conservation n’est plus d’actualité, ou si une période de conservation prescrite par la directive et le législateur européens ou un autre législateur compétent expire, les données à caractère personnel sont bloquées ou supprimées de manière routinière et conformément aux dispositions légales.
9. Droits de la personne concernée
- les finalités du traitement
- les catégories de données à caractère personnel traitées
- les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organisations internationales
- si possible, la durée prévue de conservation des données à caractère personnel ou, si cela n’est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée
- l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel le concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement, ou d’un droit d’opposition à un tel traitement
- l’existence d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle
- si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles sur l’origine des données
- le passage d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l’article 22 para. 1 et para. 4 du GDPR et – au moins dans ces cas – des informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que sur la portée et l’impact prévu de ce traitement sur la personne concernée.
- L’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée dans un délai suffisant pour permettre au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel.
- Le traitement est illicite, la personne concernée refuse d’effacer les données à caractère personnel et demande plutôt que l’utilisation des données à caractère personnel soit limitée.
- Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
- La personne concernée s’est opposée au traitement conformément à l’art. 21, paragraphe 1, du RGPD, et il n’est pas possible de s’opposer au traitement. 1 GDPR, et il n’est pas encore clair si les motifs justifiés du responsable du traitement l’emportent sur ceux de la personne concernée.
70173 Stuttgart
10. Protection des données pour les candidatures et dans le cadre du processus de candidature
Le responsable du traitement des données collecte et traite les données à caractère personnel des candidats dans le but de traiter la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C’est notamment le cas lorsqu’un candidat envoie les documents de candidature correspondants au responsable du traitement par voie électronique, par exemple par courrier électronique ou par le biais d’un formulaire sur le site web. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises seront stockées dans le but de traiter la relation de travail conformément aux dispositions légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, les documents de candidature sont automatiquement effacés deux mois après la notification de la décision de refus, à condition qu’aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement ne s’oppose à l’effacement. D’autres intérêts légitimes dans ce sens sont, par exemple, la charge de la preuve dans une procédure en vertu de la loi générale sur l’égalité de traitement (AGG).
11. Politique de confidentialité pour l'utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)
Le responsable du traitement a intégré le composant Google Analytics (avec fonction d’anonymisation) dans ce site web. Google Analytics est un service d’analyse web. L’analyse web est la collecte, l’agrégation et l’évaluation de données concernant le comportement des visiteurs de sites web. Un service d’analyse Web recueille notamment des données sur la page Internet à partir de laquelle une personne concernée a accédé à une page Internet (appelée référent), sur les sous-pages de la page Internet qui ont été consultées ou sur la fréquence et la durée de consultation d’une sous-page. Une analyse web est principalement utilisée pour l’optimisation d’un site web et l’analyse coût-bénéfice de la publicité sur internet.
Le composant Google Analytics est exploité par Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Pour l’analyse web via Google Analytics, le responsable du traitement utilise l’ajout « _gat. _anonymizeIp ». Grâce à cet ajout, l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée sera raccourcie et rendue anonyme par Google si l’accès à nos pages Internet se fait à partir d’un État membre de l’Union européenne ou d’un autre État contractant à l’accord sur l’Espace économique européen.
L’objectif de la composante Google Analytics est d’analyser les flux de visiteurs sur notre site Internet. Google utilise les données et les informations obtenues pour évaluer l’utilisation de notre site Internet, pour établir des rapports en ligne sur les activités de notre site Internet et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site Internet.
Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. La nature des cookies a déjà été expliquée plus haut. En installant le cookie, Google permet d’analyser l’utilisation de notre site web. Chaque fois que vous accédez à l’une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant Google Analytics a été intégré, le navigateur Internet du système de traitement des données de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Google Analytics correspondant à transmettre des données à Google à des fins d’analyse en ligne. Dans le cadre de cette procédure technique, Google reçoit des informations sur les données personnelles, telles que l’adresse IP de la personne concernée, que Google utilise entre autres pour déterminer l’origine des visiteurs et des clics et pour permettre le règlement des commissions.
Le cookie est utilisé pour stocker des informations personnelles, telles que l’heure d’accès, le lieu à partir duquel l’accès a été effectué et la fréquence des visites de notre site Web par la personne concernée. Lorsque vous visitez nos pages Internet, des données personnelles, y compris l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis d’Amérique. Ces données personnelles sont stockées par Google aux Etats-Unis d’Amérique. Google peut transmettre à des tiers les données personnelles collectées par le biais de la procédure technique.
La personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies sur notre site Internet, comme indiqué ci-dessus, par le biais d’un réglage correspondant du navigateur Internet utilisé, et s’opposer ainsi de manière permanente à l’installation de cookies. Un tel réglage du navigateur Internet utilisé empêcherait également Google de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie déjà installé par Google Analytics peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d’autres logiciels.
En outre, la personne concernée peut s’opposer à la collecte des données générées par Google Analytics concernant l’utilisation de ce site web, ainsi qu’au traitement de ces données par Google et empêcher cette collecte. Pour ce faire, la personne concernée doit télécharger et installer un module complémentaire du navigateur sous le lien tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module complémentaire du navigateur indique à Google Analytics, par le biais de JavaScript, qu’aucune donnée ou information concernant les visites de sites Internet ne doit être transmise à Google Analytics. L’installation du module complémentaire du navigateur est considérée par Google comme une opposition. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé ultérieurement, la personne concernée doit réinstaller le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics. Si le module complémentaire du navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou par une autre personne devant être affectée à sa zone d’influence, il est possible de réinstaller ou de réactiver le module complémentaire du navigateur.
Vous trouverez de plus amples informations et la politique de confidentialité applicable de Google sur les sites www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics est expliqué plus en détail sous le lien www.google.com/intl/de_de/analytics/.
12. Politique de confidentialité concernant l'utilisation et l'application de LinkedIn
Le responsable du traitement a intégré des composants de LinkedIn Corporation sur ce site web. LinkedIn est un réseau social basé sur Internet qui permet aux utilisateurs de se connecter à des contacts professionnels existants et d’établir de nouveaux contacts professionnels. Plus de 400 millions d’utilisateurs enregistrés dans plus de 200 pays utilisent LinkedIn. LinkedIn est donc actuellement la plus grande plateforme de contacts professionnels et l’un des sites web les plus visités au monde.
LinkedIn est exploité par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Les questions de confidentialité en dehors des États-Unis relèvent de la responsabilité de LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.
Chaque fois que l’on accède à notre site web et qu’il est équipé d’un composant LinkedIn (plug-in LinkedIn), ce composant fait en sorte que le navigateur utilisé par la personne concernée télécharge une représentation correspondante du composant LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations sur les plug-ins LinkedIn à l’adresse developer.linkedin.com/plugins. Dans le cadre de ce processus technique, LinkedIn sera informé de la sous-page spécifique de notre site Web visitée par la personne concernée.
Si la personne concernée est connectée en même temps à LinkedIn, LinkedIn le reconnaîtra à chaque accès à notre site Web par la personne concernée et enregistrera pendant toute la durée du séjour respectif sur notre site Web quelle sous-page spécifique de notre site Web la personne concernée visite. Ces informations sont collectées par la composante LinkedIn et attribuées par LinkedIn au compte LinkedIn respectif de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur un bouton LinkedIn intégré sur notre site Web, LinkedIn attribue cette information au compte d’utilisateur LinkedIn personnel de la personne concernée et stocke ces données personnelles.
LinkedIn reçoit l’information via la composante LinkedIn que la personne concernée a visité notre site web chaque fois que la personne concernée est connectée à LinkedIn en même temps qu’elle accède à notre site web ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur la composante LinkedIn. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à LinkedIn, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte LinkedIn avant d’accéder à notre site web.
LinkedIn offre la possibilité de se désabonner des messages électroniques, des messages SMS et des publicités ciblées, ainsi que de gérer les paramètres des publicités à l’adresse www.linkedin.com/psettings/guest-controls. LinkedIn utilise également des partenaires tels que Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua et Lotame, qui peuvent installer des cookies. Ces cookies peuvent être rejetés à l’adresse www.linkedin.com/legal/cookie-policy. La politique de confidentialité actuelle de LinkedIn est disponible à l’adresse www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La politique de LinkedIn en matière de cookies est disponible à l’adresse www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
13. Politique de confidentialité pour l'utilisation et l'application de YouTube
Le responsable du traitement a intégré des éléments de YouTube sur ce site web. YouTube est un portail vidéo Internet qui permet aux éditeurs de vidéos de publier des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visionner, de les évaluer et de les commenter gratuitement. YouTube permet la publication de tous les types de vidéos, c’est pourquoi des programmes complets de cinéma et de télévision, des clips musicaux, des bandes-annonces ou des vidéos produites par les utilisateurs eux-mêmes peuvent être consultés sur le portail Internet.
YouTube est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis. Lors de chaque accès à l’une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur Internet du système de technologie de l’information de la personne concernée est automatiquement invité par le composant YouTube respectif à télécharger une représentation du composant YouTube correspondant à partir de YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur YouTube à l’adresse suivante : www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google sont informés de la sous-page spécifique de notre site Web visitée par la personne concernée.
Si la personne concernée est connectée en même temps à YouTube, YouTube reconnaît quelle sous-page spécifique de notre site web la personne concernée visite en appelant une sous-page qui contient une vidéo YouTube. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et attribuées au compte YouTube de la personne concernée.
YouTube et Google reçoivent l’information, via le composant YouTube, que la personne concernée a visité notre site web lorsque la personne concernée est connectée à YouTube en même temps qu’elle accède à notre site web ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Si la transmission de ces informations à YouTube et à Google n’est pas souhaitée par la personne concernée, celle-ci peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant d’accéder à notre site web.
Les dispositions relatives à la protection des données publiées par YouTube, qui peuvent être consultées à l’adresse www.google.de/intl/de/policies/privacy/, fournissent des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par YouTube et Google.
14. Fondement juridique du traitement
L’art. 6 I lit. a GDPR sert à notre entreprise de fondement juridique pour les opérations de traitement au cours desquelles nous obtenons le consentement pour une finalité de traitement spécifique. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c’est le cas, par exemple, lors des opérations de traitement nécessaires à la livraison de biens ou à la fourniture de tout autre service ou contrepartie, le traitement est fondé sur l’art. 6 I lit. b du GDPR. Il en va de même pour les traitements nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements sur nos produits ou services. Si notre société est soumise à une obligation légale exigeant le traitement de données à caractère personnel, telle que l’exécution d’obligations fiscales, le traitement est fondé sur l’art. 6 I lit. c GDPR. Dans de rares cas, le traitement des données à caractère personnel peut être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur de notre entreprise se blessait et que son nom, son âge, ses données d’assurance maladie ou d’autres informations vitales devaient être communiquées à un médecin, à un hôpital ou à un autre tiers. Le traitement serait alors fondé sur l’art. 6 I lit. d GDPR. Enfin, les opérations de traitement pourraient être fondées sur l’art. 6 I lit. f GDPR. Les opérations de traitement seront fondées sur ce fondement juridique si elles ne sont couvertes par aucun des fondements juridiques susmentionnés et si le traitement est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de notre société ou d’un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne soient pas prédominants. Nous sommes autorisés à effectuer ces traitements notamment parce qu’ils ont été spécifiquement mentionnés par le législateur européen. À cet égard, il avait l’impression qu’un intérêt légitime pouvait être présumé si la personne concernée est un client du responsable du traitement (considérant 47, phrase 2 du RGPD).
15. Intérêts légitimes du traitement poursuivis par le responsable du traitement ou un tiers
Si le traitement des données à caractère personnel est fondé sur l’article 6 I lit. f GDPR, notre intérêt légitime est de mener nos activités commerciales au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.
16. Durée de conservation des données à caractère personnel
Le critère pour la durée de stockage des données personnelles est la période de conservation légale respective. À l’expiration de ce délai, les données correspondantes sont systématiquement effacées, à condition qu’elles ne soient plus nécessaires à l’exécution du contrat ou à la conclusion d’un contrat.>
17. Dispositions légales ou contractuelles régissant la fourniture de données à caractère personnel ; nécessité pour la conclusion d'un contrat ; obligation de la personne concernée de fournir des données à caractère personnel ; conséquences éventuelles de la non-livraison
Nous vous informons que la fourniture de données à caractère personnel est en partie requise par la loi (par exemple, les réglementations fiscales) ou peut également résulter de réglementations contractuelles (par exemple, les informations sur le partenaire contractuel). Pour la conclusion d’un contrat, il peut être nécessaire qu’une personne concernée nous fournisse des données à caractère personnel que nous devons ensuite traiter. Par exemple, la personne concernée est tenue de nous fournir des données à caractère personnel lorsque notre entreprise conclut un contrat avec elle. Si les données personnelles ne sont pas fournies, le contrat avec la personne concernée ne peut pas être conclu. Avant que la personne concernée ne fournisse des données à caractère personnel, elle doit prendre contact avec l’un de nos employés. Notre employé informera la personne concernée au cas par cas si la fourniture de données personnelles est prescrite par la loi ou le contrat, ou si elle est nécessaire à la conclusion d’un contrat, ou s’il existe une obligation de fournir les données personnelles, et quelles seraient les conséquences si les données personnelles n’étaient pas mises à disposition.
18. Passage à un processus décisionnel automatisé
En tant qu’entreprise responsable, nous nous abstenons de toute prise de décision automatique ou de tout profilage.
19. Conditions d'enregistrement pour les relations avec les investisseurs
LA DIFFUSION D’INFORMATIONS SUR LE SITE WEB SUIVANT PEUT, DANS CERTAINES JURIDICTIONS, FAIRE L’OBJET DE RESTRICTIONS LÉGALES. EN OUTRE, L’ACCÈS AUX INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE WEB SUIVANT EST LIMITÉ AUX DÉTENTEURS ACTUELS OU POTENTIELS DES OBLIGATIONS GARANTIES DE PREMIER RANG À ÉCHÉANCE 2027 (LES « OBLIGATIONS ») ÉMISES PAR APCOA PARKING HOLDINGS GMBH (CES DÉTENTEURS ACTUELS OU POTENTIELS, LES « DÉTENTEURS D’OBLIGATIONS »), À LEURS CONSEILLERS FINANCIERS RESPECTIFS, AUX AGENCES DE NOTATION DE CRÉDIT (Y COMPRIS LEURS EMPLOYÉS) ET AUX ANALYSTES DE RECHERCHE EN MATIÈRE DE CRÉDIT. EN PARTICULIER, LES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE WEB SUIVANT NE SONT PAS DISPONIBLES POUR, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSULTÉES PAR, UN CONCURRENT INDUSTRIEL D’APCOA PARKING HOLDINGS GMBH, UN MEMBRE DE LA PRESSE ET/OU TOUTE PERSONNE QUI N’ACCÈDE PAS RÉGULIÈREMENT À CE TYPE D’INFORMATIONS DANS LE CADRE NORMAL DE SON TRAVAIL OU QUI N’A PAS BESOIN D’ACCÉDER AUX INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE WEB SUIVANT POUR MENER À BIEN SES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES NORMALES.
EN PROCÉDANT À LA CRÉATION D’UN COMPTE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES ET CONFIRMEZ EN OUTRE (X) QUE VOUS RESPECTEZ TOUTES LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE JURIDICTION DE CONSTITUTION ET/OU DE RÉSIDENCE (SELON LE CAS) DANS LA MESURE OÙ ELLES SE RAPPORTENT À VOTRE ACCÈS AUX INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE WEB SUIVANT ET (Y) QUE VOUS ÊTES :
(A) SOIT (I) UN « ACHETEUR INSTITUTIONNEL QUALIFIÉ » AU SENS DE LA RÈGLE 144A DE LA LOI AMÉRICAINE SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DE 1933, TELLE QUE MODIFIÉE, (B) SOIT (C) UN « ACHETEUR INSTITUTIONNEL QUALIFIÉ » AU SENS DE LA RÈGLE 144A DE LA LOI AMÉRICAINE SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DE 1933, TELLE QUE MODIFIÉE, (D) SOIT (E) SOIT (F) SOIT (G). SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE « SECURITIES ACT ») ; OU (II) SITUÉ EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS ET (LE CAS ÉCHÉANT) ACHETANT LES BILLETS DANS LE CADRE D’UNE OU PLUSIEURS TRANSACTIONS OFFSHORE CONFORMÉMENT À LA REGULATION S UNDER THE SECURITIES ACT (ÉTANT ENTENDU QUE SI VOUS RÉSIDEZ DANS UN ÉTAT MEMBRE DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN OU AU ROYAUME-UNI, VOUS N’ÊTES PAS UN « RETAIL INVESTOR » (TEL QUE DÉFINI CI-DESSOUS)) ; ET
(B) SOIT (I) UN DÉTENTEUR DE BILLETS, (II) LE CONSEILLER FINANCIER D’UN DÉTENTEUR DE BILLETS, (III) UN EMPLOYÉ D’UNE AGENCE DE NOTATION DE CRÉDIT OU (IV) UN ANALYSTE DE RECHERCHE DE CRÉDIT (ET DANS LE CAS DE (III) ET (IV), VOUS ACCÉDEZ RÉGULIÈREMENT À CE TYPE D’INFORMATION DANS LE CADRE NORMAL DE VOTRE EMPLOI).
AUX FINS DE LA PRÉSENTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ, UN « INVESTISSEUR DE DÉTAIL » DÉSIGNE (X) EN CE QUI CONCERNE UNE PERSONNE RÉSIDANT DANS UN ÉTAT MEMBRE DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN, UNE PERSONNE QUI EST L’UN (OU PLUSIEURS) DES ÉLÉMENTS SUIVANTS : (I) UN CLIENT DE DÉTAIL TEL QUE DÉFINI AU POINT (11) DE L’ARTICLE 4(1) DE LA DIRECTIVE 2014/65/EU (TELLE QUE MODIFIÉE, » MIFID II « ) ; (II) UN CLIENT AU SENS DE LA DIRECTIVE 2016/97/EU (TELLE QUE MODIFIÉE, LA » DIRECTIVE SUR LA DISTRIBUTION D’ASSURANCES « ), DÈS LORS QUE CE CLIENT NE SERAIT PAS QUALIFIÉ DE CLIENT PROFESSIONNEL TEL QUE DÉFINI AU POINT (10) DE L’ARTICLE 4(1) DE MIFID II ; OU (III) N’EST PAS UN » INVESTISSEUR QUALIFIÉ » TEL QUE DÉFINI DANS LE RÈGLEMENT (EU) 2017/1129 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DU 14 JUIN 2017 (TEL QUE MODIFIÉ, LE » RÈGLEMENT PROSPECTUS « ) ET (Y) EN CE QUI CONCERNE UNE PERSONNE RÉSIDANT AU ROYAUME-UNI, UNE PERSONNE QUI EST L’UNE (OU PLUSIEURS) DE : (I) UN CLIENT DE DÉTAIL, TEL QUE DÉFINI AU POINT (8) DE L’ARTICLE 2 DU RÈGLEMENT (EU) NO 2017/565 TEL QU’IL FAIT PARTIE DU DROIT NATIONAL EN VERTU DE LA LOI DE 2018 SUR L’UNION EUROPÉENNE (RETRAIT) (LA » LOI SUR L’UNION EUROPÉENNE « ) ; (II) UN CLIENT AU SENS DES DISPOSITIONS DU FINANCIAL SERVICES AND MARKETS ACT 2000 ( » FSMA « ) ET DE TOUTE RÈGLE OU RÉGLEMENTATION PRISE EN VERTU DU FSMA POUR METTRE EN ŒUVRE LA DIRECTIVE SUR LA DISTRIBUTION D’ASSURANCES, LORSQUE CE CLIENT NE SERAIT PAS QUALIFIÉ DE CLIENT PROFESSIONNEL, TEL QUE DÉFINI AU POINT (8) DE L’ARTICLE 2(1) DU RÈGLEMENT (EU) NO 600/2014 TEL QU’IL FAIT PARTIE DU DROIT INTERNE BRITANNIQUE EN VERTU DE L’EUWA ; OU (III) N’EST PAS UN » INVESTISSEUR QUALIFIÉ » TEL QUE DÉFINI À L’ARTICLE 2 DU PROSPECTUS REGULATION TEL QU’IL FAIT PARTIE DU DROIT INTERNE BRITANNIQUE EN VERTU DE L’EUWA.
